domingo, 28 de diciembre de 2008

I Love You More Than Life Itself




You never said you were perfect,
But you always were to me.
Loving you was always worth it,
Cause you see so much in me.
And when Im down,
Youre there to lift me.
You come around,
When I need a friend.
And no one loved me like you do,
Unconditional and true.
Youre the shoulder that Ive always known
And the hand that says Im not alone
More than myself,
I love you more than life itself!

Did u know that I get lonely?
At the thought of you not being here.
Can you see that youre the only,
Only one that disappears?
And when I fear you are the comfort
The one who steers me to the light.
And no one loves me like you do.
Unconditional and true.
Youre the shoulder that Ive always known
And the hand that says Im not alone.
More than myself,
I love you more than life itself.

I love! I love! I love you!
And I dont care if it sounds trite.
Ill say it over and over
It makes me feel alive
You give me all my fire
By watching what you live
By what you believe
So many things you taught me
And even when you caught me
I always knew that you could still see the best in me
The best in me
No one loved me like you do
Unconditional and true
Youre the shoulder that Ive always known
And the hand that says Im not alone

I love you more than life itself
I love you more than life itself
I love you more than life itself
I love you more than life itself
More than you know
More than you know
I love you more than life itself!
===========================
Nunca dijiste que tu fueras perfecto,
Pero siempre lo eras para mi
Amarte era siempre lo peor,
Porque tu ves tanto de mi
Y cuando yo estaba cayendo,
Tu estabas ahi para levantarme.
Tu estabas cerca
Cuando necesite un amigo.
Y nadie me amó como tú,
Incondicional y verdadero.
Tu eres el apoyo que siempre conoci
Y las manos que me dijeron no estas sola
Más que yo misma
Te amo más que la vida misma!

¿Acaso tu sabias que yo estaba sola?
el pensamiento de que no estás aquí.
Puedes ver que eres el único,
¿El unico que desaparece?
Y cuando yo temo que tu estas conforme
El unico que me guia a la luz.
Y nadie me amo como tú.
Incondicional y verdadero.
Tu eres el apoyo que siempre conoci
Y las manos que me dijeron no estas sola
Más que yo misma
Te amo más que la vida misma!

Te amo! te amo! Te amo!
Y no me importa si suena trivial.
Yo lo dire una y otra vez
Eso me hace sentir viva
Tu me das todo mi fuego
Viendo lo que tu vives
Creyendo en lo que tu crees
Tantas cosas que me enseñaste
E incluso cuando me atrapaste
Siempre supe que podías ver lo mejor de mí
Lo mejor de mí
Nadie me amó como tú
Incondicional y verdadero
Y las manos que me dijeron no estas sola

Te amo más que la vida misma
Te amo más que la vida misma
Te amo más que la vida misma
Te amo más que la vida misma
Más de lo que tu sabes
Más de lo que tu conoces
Te quiero más que la vida misma!


by Antoinette Kopperfield
Friday, November 28, 2003



More than whispering pines
Or sounds from wind chimes

More than clear mountain springs
Or magnificent rings

More than sunsets in skies
Or freshly baked pies

More than handfuls of money
Or the taste of fresh honey

More than stars in the sky
More-
as time passes by

I love you more than life itself….

====================

Más que a lo pinos susurrando
O al sonido de viento

Más que a los manantiales de montaña clara
O sus magníficos anillos

Más que a las puestas de sol en el cielo
O los pasteles recién horneados

Más que a los puños de dinero
O el dulce sabor de la miel

Más que a las estrellas en el cielo
Más
segun pasa el tiempo

Te amo más que la vida misma ....

========================================

i love you more than life itself…

Posted by: rosedelima in moving thoughts...

Fate led you straight to me
You came and suddenly
I was weak beyond control
I have given you my soul
My life was no longer mine I love you more than life itself
I never loved anyone else
I’ve tried to stop myself
so many times it hurts me
A love like ours where can it go
I must be strong cause now I know
It’s wrong for me to stay and love you When life won’t let love grow
It has no place to show
So you tell yourself be strong
but the world tells you you’re wrong
’cause life has the final say… I love you more than life itself
I never loved anyone else
I ‘ve tried to stop myself
so many times it hurts me
A love like ours where can it go
I must be strong cause now i know
it’s wrong for me to stay… wrong for me to stay..
and love you… i love you…
==============================
El destino te trajo a mí
tu apareciste y repentinamente
Yo era débil sin ningun control
Yo te daba mi alma
Mi vida ya no era la mía

Te amo más que la vida misma
Nunca he amado a nadie más
Yo intente detenerme a mí misma
tantas veces que me duele
Un amor como el nuestro donde podamos ser
yo tenia que ser mas fuerte ahora lo se
estuvo mal el quedarme y amarte

Cuando la vida no deja crecer el amor
No tiene ningún lugar para mostrarse
Entonces te dices a ti misma se fuerte
pero el mundo te dice que estás mal
Porque la vida tiene la última palabra ...

Te amo más que la vida misma
Nunca he amado a nadie más
Yo intente detenerme a mí misma
tantas veces que me duele
Un amor como el nuestro donde podamos ser
yo tenia que ser mas fuerte ahora lo se
estuvo mal el quedarme

mal para mi quedarme ..
y amarte ...
Te amo ...

====================================